El reverso exacto del texto
Margarita-Sayak Valencia Triana
Al tiempo sólo le agradezco que se vaya. Así, tajante, la singular filosofía de Margarita Valencia Triana, o Sayak -como quiera usted llamarle- sitúa su palabra de manera bífida, rasgada. Bifurca una poética que yo llamaría de lo innombrable y reclama a sus otr@s lo que aún no ha sido otorgado. Inmersa indistintamente y por temporadas en ciudades caníbales como lo son, muy a su peculiar manera y estilo, Tijuana o Madrid; la filósofa-poeta, la mujer palabra-gancho al hígado, descubre y redescubre, armada con letras y conceptos, sus propias circunstancias (...).
Amaranta Caballero Prado.
 
2007, Centaura Nigra Ediciones [precio: 9,50 euros]