Ya en su primera edición, este libro desafió todas las ortodoxias consolidadas de la historiografía sobre la guerra civil y la Revolución. Esta edición, revisada y ampliada con innumerable documentación inédita, es casi un nuevo libro, que impugna las mitologías republicanas y estalinistas, pero también el santoral y los mitos del «patriotismo cenetista».

Miquel Amorós muestra una memoria ocultada y tergiversada que permite ver desde una luz diferente el dilema «guerra o revolución». A través de la historia de Jaime Balius, La revolución traicionada narra los entresijos de toda una época. Arrancando del catalanismo independentista de Macià y Estat Català en el que comenzó a militar —y del que quedan reflejados sus aspectos más oscuros y pueriles—, el proceso de radicalización libertaria de Balius permite conocer lo mejor de una generación del anarquismo revolucionario.

Al enfrentarse a la deriva gubernamental y autoritaria de la CNT y la FAI, a la militarización de las milicias y al desmantelamiento de los comités y las colectivizaciones, Los Amigos de Durruti fueron la
réplica principal al proceso contrarrevolucionario posterior al 19 de julio. Ellos vertebraron y dieron contenido al malestar de las bases anarquistas y también a la insurrección de Mayo de 1937.

Una ruptura con los lugares comunes sobre la guerra, que reivindica unos protagonistas cuya memoria incómoda es más fructífera que todas las versiones fosilizadas de la historia oficial. Una obra que cambia radicalmente la mirada sobre una época.