¡Pero las cosas cambiaron de golpe! Los vecinos dejaron de sembrar. Primero don Augusto se fue. Como al año regresó y se llevó a sus hijos varones. Y lo mismo hicieron los demás adultos. Al final, también mi papá se fue y en el pueblo nada más quedaron las mujeres y algunos niños...

De correr “entre gallos y cochino s” en el campo, a lanzarse hacia lo alto de un tren en marcha que le lleve, junto a su hermana y su madre, al otro lado de la frontera con Estados Unidos. Así de cruda es la experiencia de un niño anónimo, uno de los aproximadamente 50.000 menores que cada año abandonan México en busca de un futuro mejor.

“Migrar” -que parte de una iniciativa de la editorial mexicana Tecolote- no solo aspira a generar conciencia sobre este preocupante fenómeno social, sino a visibilizar también el contexto que lo rodea: peligro físico, desprotección legal, incertidumbre y sacrificio. Un relato emocionante y duro cuyo protagonista cuenta, con la naturalidad y la ingenuidad propia de su edad, una aventura de final incierto que le lleva hasta Los Ángeles, para dejar de ser un niño que busca a su padre y convertirse precozmente en un trabajador.

El texto de José Manuel Mateo se complementa a la perfección con la gran ilustración del maestro artesano Javier Martínez Pedro, realizada en blanco y negro en el tradicional papel amate. A partir de su propia vivencia como emigrante, las imágenes -que destacan por su detallismo visual y la característica iconografía mexicana- representan desde un idílico escenario rural y costumbrista hasta una gran urbe moderna,pasando por los avatares del arriesgado viaje hasta la valla fronteriza.