De un guiño irónico al Fondo Monetario Internacional surgió, con el siglo XXI, el Fondo Poético Internacional que instauró la Distinción Poetas de Otros Mundos. En esta antología aparecen representados, además de nombres que fueran candidatos al citado reconocimiento, los ya distinguidos Yamani, Alfaquee, Inés Ramón, Emadi, Elssaca, Pallares, Zelada, Bandopadhyay, Hadi, Wolpé, Baltadhzieva, Panchovska, O´Malley, Nicoli? y Olsen. La alusión a Otros Mundos representa aquí, además de concluyentes referencias geográficas, históricas, políticas y socioculturales, la valoración de la poesía en la fundación del espíritu, una actitud ante la existencia en resistencia, el exilio como insumisión y, siempre, la cuestión poética como identidad fundamentada en el conocimiento, la estética, la ética, la verdad, la libertad, el amor y la igualdad entre los seres humanos. Para la elaboración de esta antología he procurado la relación personal con la mayor parte de autores y autoras; relación que, en determinados casos, ha adquirido rango de fraternidad. (Á. G.)