Este diccionario servirá de gran ayuda tanto a aquellas personas cuya lengua materna es el yorùbá y que llevan mucho tiempo viviendo fuera de su tierra, así como para aquellas personas para las que el yorùbá es su segunda lengua. En definitiva, es un libro imprescindible para todos los alumnos y alumnas de la lengua yorùbá que tienen como lengua materna el castellano.

Ade Akinfenwa es un amante de la lengua yorùbá, nacido en Nigeria y afincado en España desde los años 80. Lleva muchos años en la enseñanza de la lengua yorùbá. Ha impartido cursos y seminarios de la cultura y la lengua en varios lugares del mundo.
Es graduado en Relaciones Públicas en la Escuela Superior de Relaciones Públicas de la Universida de Barcelona.
Otras publicaciones suyas son "Poesía y refranes yorùbá" y "La máscara de la ignorancia".