Pinar Selek (Estambul, 1971) ha publicado novela, ensayo y cuentos para niñas y niños. A finales de los 90, investigó las relaciones entre poder y violencia, trabajando con colectivos marginados. El 11 de julio de 1998 fue detenida y torturada a consecuencia de una serie de entrevistas realizadas a la comunidad kurda expatriada en Europa. Permaneció en prisión dos años y medio. En 2009, ante la amenaza de una reclusión a perpetuidad, abandonó Turquía. Vive exiliada en Francia desde 2011.

En estos 16 relatos, traducidos del francés por Maite Galarza, nos habla de personas olvidadas, de tierras cubiertas por la niebla y de verdades que se esconden detrás de una máscara. Entre la esperanza y la desesperanza, mientras se pregunta Dónde están los armenios y Lo que Estambul relata.