El saber del país recueye ventiún poemes esbillaos de distintos llibros de John Berger y qu’ufren a les llectores versos que falen de la memoria campesina y de la emigración rural a la ciudá, versos qu’afonden nes vides anónimes de xente llabriego y ganadero y nel pasáu artesanu arrequexáu pol progresu tecnolóxicu.

John Peter Berger (Hackney, Londres, 1926-Antony, París, 2017) foi escritor, pintor y críticu d’arte. Ente les sos obres más destacaes tán la novela G., ganadora del Booker Prize nel 1972, l’ensayu d’introducción a la crítica del arte Ways of seeing y la triloxía Into their labours, compuesta por Pig Earth, Once in Europe y Lilac & Flag, que se traduxeron al asturianu como Tierra mísero (1999), Una vez n’Europa (2000) y Lila y Flag (2001), toos trés publicaos por Editora del Norte. John Berger ye, ensin duda nenguna, un referente pa poetes, narradores y pintores d’esti país.

Daniel García Granda (La Pola Siero, 1972) ye poeta. N’asturianu tien publicaos los llibros Poemes del últimu salvaxe (La Baragaña, 2012), El remediu (Ruleta rusa, 2015) y El raitán y el sangrín (Impronta, 2020). Nel 2021 ganó’l Premiu «Fernán-Coronas» de Poesía col poemariu Rosada 3.0 (monólogu interior con alumnos al fondu).