¡Los árboles del bosque están desapareciendo! ¿Quién será el culpable? Osa y Conejo, acompañados de Pájara Carpintera, salen en busca del responsable. Así dan con Castor, que ha llegado al bosque para traer el progreso. Sin embargo, si continúa con su trabajo, algunos vecinos tendrán que marcharse. ¿Qué van a hacer los habitantes del bosque?