Pequeño Oso se ve obligado a abandonar el hogar en el que es feliz porque deja de ser seguro. En su peregrinaje buscando un lugar para refugiarse, no es bienvenido y Zorro, Jabalí y Coneja le piden que se vaya. Desesperado, llega a un enorme bosque, muy diferente al suyo, donde conoce a otros animales que le ayudarán a sentirse como en casa.