La literatura, el cuento, resultan un barómetro preciso para conocer el estado de una cultura, de un pueblo; son expresión clara de sus preocupaciones y de sus expectativas. Esta antología quiere ser ante todo una muestra a la vez amplia y ponderada de la narración breve contemporánea en euskara; pretende dar al lector la oportunidad de acercarse a una literatura -lejana hasta hace poco- que por encima de exotismos y modas pasajeras es una realidad inquieta y viva. Dícese del cuento que es un género de expresión intensa, urgente, universal, pero estrechamente apegado a las angustias y anhelos de la sociedad que lo produce. Los relatos incluidos en este libro nos lo confirman de un modo bello y vigoroso. La literatura, el cuento, son un lujo imprescindible.