«En California los años trenta del sieglu XX tuvieron marcaos por una retafila de güelgues campesines qu’afectaron al 65 % de les colleches y nes que participaron cerca de cincuenta mil güelguistes. Nel 1933 hubo trenta y siete güelgues: en ventinueve d’elles los trabayadores llograron beneficios y venticuatro llideróles la CAWIU, el sindicatu comunista. Una d’elles inspiró En llucha incierta, publicada nel 1936, el mesmu añu en que la xusticia disuelve la CAWIU por antiamericana. Ello ye que los protagonistes d’esta obra son rojos; sí, comunistes, radicales, rojos... de los que non solo lluchen por algamar la xuba de xornales sinón que busquen que los pañadores de mazana trabayen con solidaridá, en defensa propia, en comuña porque ye na esperiencia del conflictu onde los xornaleros van deprender la importancia de too ello. Los protagonistes dexen el romanticismu pa prau bien lluego porque nes cuatrocientes páxines siguientes van tener qu’enfrentase a amenaces, traiciones, insultos, detenciones, tundes, quemes y asesinatos. Retratu del poder de la clase trabayadora y crónica d’una llucha dacuando amarga y desesperada que se describe con intensidá y emoción, En llucha incierta ye una de les noveles más polítiques, desconocíes y interesantes de John Steinbeck, que por si nun fuera abondo va recordate un principiu básicu: NUN SEYAS ESQUIROL, REDIÓS», Rafael Rodríguez Valdés.