Las atinadas observaciones de la Encyclopédie des Nuisances no son una mera llamada de atención ante eventuales desequilibrios ecológicos, sino una abierta interpelación a la razón científica capitalista, convertida en una de las peores supersticiones de la historia de la humanidad.